Première quête : '"le hurlement"

Ouf. Je vais tenter de venir plus souvent. Cette semaine ça ne devrait pas poser trop de problèmes... Enfin, à chaque fois je dis ça et il s'avère que ça ne marche pas finalement. Bon, on verra. Au fait, vous êtes toujours là ? Merci pour votre patience, en tout cas.






Phiew. I'll try to come more often. It shouldn't be too much of a problem this week... Well, each time I say that and it turns out it doesn't work in the end. We'll see. By the way, are you still there? Thanks for your patience anyway.

Coucou, les gens !
Un pensionnaire en plus ?







Hello, people!
One more boarder?

Eh ben alors, y a plus personne ?






Well, well, is there no one here anymore?

ben si mais les messages d'alertes prennent eux aussi des jours de congés!






Well, yes but alert messages also are on vacation!

Si, mais ce n'est pas toujours évident de faire avancer les post, en l'occurence, je dois attendre Mélane à la bibliothèque....


Yes, but it is not always easy to keep the post going, in this case, I have to wait for Mélane in the library...

Eh, Raidon ! Tu vas venir vers moi ou je viens vers toi ?




Eh, Raidon ! Are you going to come to me or shall I come to you?

jsui là jsui là!!! g répondu!!!!!

Yep ! Merci !
Désolée, absence de deux jours, problèmes internet. Quand c'est pas le temps, c'est le matos...




Yep! Thanks!
Sorry, two-day absence, internet problems. When time's not missing, the hardware is...

Suite à la demande, petit résumé pour mes chers victi... joueurs.

Premier jour :

Pendant le repas du midi, cri de provenance incertaine qui débouche les oreilles de tout le monde. Début de l'enquête. Bien que surveillés et forcés de rester dans la Grande Salle pendant que les professeurs mènent l'enquête, un petit groupe d'élève parvient à quitter la Salle et se réfugie en conciliabulle dans les toilettes.

Séparation des élèves en trois groupes. Le premier groupe part pour les cachots, découvrira le bazard qui a été fait dans la classe de Potions, les papiers illisibles et le chaudron renversé (contenant du Polynectar selon Mélane). Le second veut aller espionner les profs. Le troisième veut suivre le premier prof qui passera. Groupes 2 et 3 se rejoignent et entendent la conversation des profs, mystérieuse, ils ont retrouvé le cadavre d'une fille qui se trouve à l'infirmerie en attente d'examination. Ils savent visiblement à qui ils ont affaire et Mr. Spaulding aimerait que les cachots soient surveillés. Les élèves vont devoir et ne plus quitter leurs Salles Communes excepté pour les cours. Fuite désespérée, le premier groupe est prévenu.

Durant les cours de l'après-midi, les Serdaigles et Raidon se servent de l’asthme de Ruth pour accéder à l’infirmerie et voir le cadavre. Ils y voient une fille de leur âge avec un tatouage étrange et des robes trop grandes pour elles. Dans la chambre de l’Infirmier Lakeisha lit ses notes sur le problème.

Chacun décide au repas du soir de faire des recherches à la Bibliothèque dès que possible. Les élèves surprennent une conversation entre Mrs Flywheel et Mr Spaulding, montrant que la Maîtresse des Potions en sait beaucoup et serait même impliquée malgré elle dans l’affaire.

Deuxième jour :

Echange d’informations au petit déjeuner. Raidon montre à Mélane une lettre qu’il a trouvée dans des livres dans sa Salle Commune. Mélane et lui partent fouiller la pièce dans laquelle a eu lieu l’entretient de la veille sans rien découvrir.

Le midi, nouvel échange d’informations, doutes émis par Rowyn concernant une cachette dans le plafond de la Grande Salle. Petite gaffe de Mélane qui prend pour le Gryffondor d’énormes proportions, Raidon et Mélane se fâchent contre Rowyn (c’est beau, hein, l’emphase ? ). Idelisa suite à la petite gaffe décide de mener la même enquête.

Le soir à la Bibliothèque, tout le monde se retrouve (sauf Rowyn, qui est dehors).

Dans l’instant présent, Raidon est en train d’emprunter des livres, Idelisa vient de prendre dans les étagères quatre livres sur les généalogies sorcières (et l’Histoire de Poudlard, je crois bien). Mélane vient de poser une question à Idelisa et Ewell attend les nom, année et Maison de Raidon, tandis qu’Aethelthryth Eonmay rêvasse debout en lisant.

J’espère que ça vous va…

Ah, sinon, j'avais oublié un PNJ, que je vais essayer de créer bientôt... J'ai oublié le prédécesseur de Madame Bibine !

[Idelisa, ne t'embête pas à traduire ça, j'emporte une impression avec moi et je traduirai pendant mes vacances (un peu moins d'une semaine, mais je trouverai forcément le moyen de me connecter régulièrement... Taïhaut !).]



Following the demand, little résumé for my victi… players,

[Translation for the coming days... too late, been fighting with my mother to get to the computer and finish it before we leave. It'll be on line as soon as possible. And I mean it. Then I’ll have Aaugust and September to translate all the RPG that needs it (out of date, but don’t we all like reading exactly what’s happened before we enter… for those who don’t, there’ll be this résumé).]

Ben alors, ben alors...

Vous me surprenez, les filles ! J'avais pas prévu que vous fassiez des recherches là-dessus, va falloir que j'improvise...

J'y réfléchis, de toute façon vous avez pas encore ouvert le bouquin.

Pour la traduction, ça sera entre demain et dimanche soir (au maximum, je serai forcément tranquille) mais pour le reste je vous suis.
Ah, et je mettrai le résumé avec le sujet des liens pour le compléter au fur et à mesure.





Well, well, well...

You surprise me, girls! I hadn't thought you'd search this way, I'm going to have to improvise...

I'll think about it, you haven't opened the book yet anyway.
About the translation, it'll be between tomorrow and sunday evening (at most, I will be quiet then) but for the rest I'm with you.
Ah, and I'll put the résumé with the links and complete it as we go on (as soon as it's translated...).

Ah, au fait, Idelisa, comment t'es au courant sur la fille à l'Infirmerie ? A part les adultes et le groupe qui est allé mener l'enquête, personne n'est au courant.



Ah, by the way, Idelisa, how come you know about the girl in the Hospital Wing? Apart from the adults and the groupe who went to investigate, no one knows.

Ah d'accord, ben je vais éditer, je pensait qu'une morte à l'infirmerie ne pourrait pas passer complètement inaperçue. Désolée, je fais ca tout de suite!

Ah, OK, well, I'll edit this point, I thought a young dead in the nursery wouldn't be totally hiden. Soory about that, I do that right now!

c'est moi qui lui annonce juste avant!!
(enfin je crois)

En effet c'est juste que je devrait être au moins un peu surprise, je viens de changer ça même si pour sa réaction ca ne change rien, j'ai juste rajouter que malgré le fait que la nouvelle la surprenne, elle restait impassible. comme ça ca change rien pour toi^^

heuuuu par contre on est au XIXeme siecle, je suis pas sur que Dumbledore soit déjà né et je suis sur que Voldemort ne l'est pas!!!!
la directrice en ce moment c lafolle (euh pardon Loophole)!!! :p





Er however, this is the 19th century, I'm not sure Dumbledore is already born and I'm sure Voldemort isn't!!!!
the current Headmistress is Loon(y)phole (er sorry, Loophole)!!! :p